?

Log in

No account? Create an account

4-ая генеалогическая конференция пройдет уже в эту субботу 14 октября в Градце Кралове. Тема:"Материалы в архивах Восточной Чехии". В программе выступления как для начинающих исследователей своей родословной, так и для практикующих генеалогов:

— Коллекция метрических книг Восточно-Чешского края. Martin Paukrt 

— Родственные связи пасторов евангелической церкви в Чехии после 1848 года. Michal Severa

— Источники генеалогической информации в  фондах дворянских семейных архивов, хранящихся в областном архиве Замрск. Markéta Veselíková

— Перемещение рода Млатечка из Пардубецкого и Краловоградецка в Малую Гану. František Mlateček

— Сообщества земляков в США. Tom W. Hrncirik

— Вопрос языковой идентичности в генеалогическом исследовании. René Novotný

— Перепись населения (soupis duší) как церковный источник, используемый для генеалогических исследований. Radek Pokorný a Jiří Pavlík

— Генеалогия и родство. Martin Slaboch

Стоимость 350 крон. Время проведения: 9.00-16.00. Подробная информация здесь - http://www.geneakonf.cz


DIGI 2017 — международная конференция, посвященная технологиям оцифровки и вопросам культурного наследия. Пройдет в Праге 15-16 ноября 2017 в Академии Наук ЧР. Программа конференции еще не утверждена, но из опыта 2016 года могу сказать, что темы выступлений, скорее всего, будут разделены по принципу — оцифровка 2D или 3D объектов. 

Read more...Collapse )

Конон Великий

В метриках по Бегомльскому приходу нашла веселый случай. 4 марта 1782 года крестили трех мальчиков. И всем троим несказанно повезло, так как их родители, очевидно несговариваясь, тщательно просматривая календарь православных имен, среди обширного списка мальчишеских имен на 4 марта - Лев, Тит, Тихон, Геласий, Серги, Варлаам, Савва, Конон, Сильвестр, Киприан, Пимен, Самон, Иона, Давид, Корнилий, Нифонт, Афанасий, Серапион, Антоний, Лука, Леонтий, Фома, Дионисий, Филипп, Игнатий, Василий, Пахомий, Феофил, Иоанн, Феодор, Николай, Садок, Агафон, Ярослав - выбрали не самое банальное имя, а то, которое отличит их мальчишек в толпе сорванцов. Всех троих назвали Конон! И стали жить-поживать Конон Колесник, Конон Давидович и Конон Михаленка!

Метрическая книга Бегомльской церкви Борисовского уезда о родившихся за 1782-1803 года.

Выбрала для себя список микрофильмов, которые хранятся у мормонов, с метрическими книгами по Борисовскому уезду. Те, у которых в описании нет пояснений, какие приходы охвачены. Выяснить это можно только пройдясь по каждому микрофильму. В Праге, наконец, поставили аппарат, и теперь не надо мотаться в Дрезден, в центр семейной истории. Заказала первых два микрофильма еще в декабре, пришли только сейчас.

Вот микрофильмы, с которыми хочется поработать:
2121727-2121729
2123024-2123058

А здесь те, с которыми работаю в настоящее время:
Метрические книги на микрофильме 2123032:
Борисов 1716-1820 Ф.136, опись 13, д.866 Метрическая книга неизвестной церкви
Борисов 1716-1818
Ф.136, опись 13, д.866А Метрическая книга Бродовской церкви о родившихся 1776-1818
Борисов 1716-1789,1809,1890 Ф.136, опись 13, д.867 Метрическая книга Янушковской церкви о родившихся, бракосочетавшихся, умерших (1777-1789, 1777-1809, 1777-1890)
Борисов 1717-1821 Ф.136, опись 13, д.868 Метрическая книга Гнездиловской церкви о бракосочетавшихся 1777-1821
Борисов 1717-1789 Ф.136, опись 13, д.869 Метрическая книга Ольберовичской церкви о родившихся 1777-1789
Борисов 1717-1821 Ф.136, опись 13, д.870
Метрическая книга Есьмонской церкви о бракосочетавшихся 1777-1821
Борисов 1717-1727 Ф.136, опись 13, д.871 Метрическая книга Латыголичской церкви о родившихся 1777-1720, 1727

Метрические книги на микрофильме 2123034:
Борисов 1782-1822 Ф.136, опись 13, д.883 Метрическая книга неизвестной церкви
Борисов 1782-1821 Ф.136, опись 13, д.884 Метрическая книга Логойской Спасской церкви об умерших 1782-1821
Борисов 1782-1792 Ф.136, опись 13, д.885 Метрическая книга Косинской церкви родившихся и бракосочетавшихся (1782-1792, 1783-1792)
Борисов 1782-1795 Ф.136, опись 13, д.886 Метрическая книга Бегомльской церкви о родившихся, бракосочетавшихся и умерших (1782-1893, 1782-1803, 1783-1795)
Борисов 1783-1813 Ф.136, опись 13, д.887 Метрическая книга Тумиловичской церкви о бракосочетавшихся и умерших (1783-1813, 1779-1814)
Борисов 1784-1813 Ф.136, опись 13, д.888 Метрическая книга Карсаковицкой церкви о родившихся 1784-1813
Борисов 1785-1800 Ф.136, опись 13, д.889 Метрическая книга Мильчанской церкви о родившихся, бракосочетавшихся и умерших(1785-1800, 1784-1799, 1784-1799)
Борисов 1785-179 Ф.136, опись 13, д.890 Метрическая книга Комайской церкви о родившихся, бракосочетавшихся и умерших(1785-1799, 1785-1798, 1785-1799)

Женщина, ответственная за семейную историю в пражском центре, рассказала, что открывают такой же центр в Брно, но аппарат для просмотра микрофильмов ставить не будут, так как планируют оцифровать ВСЕ пленки в течение года! Очень на это надеюсь:)
Бесконечная борьба рассекретить-засекретить коснулась и чешских архивов.

Есть в Праге архив Archiv bezpečnostních složek (Архив службы безопасности). В этом архиве хранятся архивалии, созданные во времена коммунистического режима на территории Чехии, в том числе документы органов безопасности, Комунистической партии и Народного фронта. Всего в архиве хранится 550 фондов с данной тематикой. В настоящее время правила доступа к архивалиям очень либеральный. Практически любой гражданин и иностранный исследователь, может заказать дела и работать с ними в читальном зале архива. Дела предоставляются в первозданном виде - без корректуры, замазываний или зачернений.


Photo http://www.abscr.cz/

А в ближайшие недели Конституционный суд вынесет решение по вопросу ограничения доступа к документам коммунистической и нацистской тайных служб и полиции. Этот суд вызван инцидентом восьмилетней давности. Владимир Г. должен был выступить в сериале "Истории железного занавеса" в качестве героя противокоммунистической борьбы, но кинорежиссеры обратились в Архив службы безопастности и выяснили, что основная "противокоммунистическая" деятельность заключалась в продаже ворованных вещей. Выяснили и еще несколько проколов. И не стали снимать такого "героя" в сериале. Это не понравилось Владимиру и он подал жалобу на Архив в суд, потребовав возместить моральный ущерб в размере 300 000 крон. За дело взялся опытный юрист, который подошел к вопросу глобально. Его требования -изменить существующие правила выдачи документов, срок которых не превышает 100 лет и отменить исключение, созданное для периода властвования тоталитарного режима на территории Чехии.

Исследователи внимательно следят за процессом, так как решение суда может серьезно отразиться на будущей работе не только Архива службы безопасности, но и других архивов, которые хранят документы, созданные в XX веке - различного рода переписи населения, домовые книги, фонды учреждений образования и т.д. - все те документы, в которых можно найти информацию генеалогического характера.

Муки выбора

Как выбрать имена своим детям? По гороскопу, книгам имен, православному календарю, в честь бабушки или дедушки?
А вот в 19 веке в некоторых семьях не ломали голову с таким простым вопросом. А называли всех одинаково!
Вот, например, семья Mönch.



Папа - Johann Gottlob
Мама - Johanna Eleonora
Сын - Johann Friedrich

Сын - Johann Friedrich Erast
Сын - Johann Gottlob
Дочь - Johanna Juliana

Вот такое веселое семейство!
Очень здорово результаты генеалогических исследований разбавлять картинками - открытками, фотографиями, фрагментами карт или старинных документов. С помощью визуального ряда можно понять и ярче представить жизнь своих предков. Например, карты помогут узнать, к каким приходам могли относиться предки, к каким слоям общества принадлежали, отследить экономические изменения в семье с течением времени, представить на каких улицах играли дети и какие достопримечательности были видны из окна.


Фрагмент карты Юттнера 1811-1815 год. Прага

О картахCollapse )

Tags:

Смотреть под ноги - занятие семейное. И постоянные интересные находки радуют и меня, и дочек. Веточки, цветочки, шишки, желуди - этим набиты все наши карманы и специальные сумочки для находок, попадаются интересные камни, пластмасски, колескики, железная перепонка от прищепки, а ещё материальные ценности - монетки, а в арсенале старшей даже мобильный телефон, который, правда, так и остался лежать в растаявшем снегу. А мне очень нравится находить предметы с историей. Вот, например, гвоздь...



О гвоздеCollapse )

Палеография

Подготовка к походу в архив - важное дело.
Часто впервые открывая документы 17, 18 да и 19 века, исследователи делают умное личико, пролистывают огромный фолиант и расплываются в улыбке, если встречают знакомое слово. Через два часа работы смущенно сдают папку с документами работнику архива и просят оставить до следующего визита.



Тем не менее, я рекомендую сходить в архив, прикоснуться к документу, а потом вернуться домой и начать подготовку к настоящей работе. Исследователю важно изучить шрифт, используемый в то время и структуру изучаемого документа.
Для изучения шрифтов и текстов, на них написанных, можно использовать он-лайн источники и различные пособия. В Интернете можно потренироваться в прочтении старых текстов на форумах, изучая любые документы периода, который интересен.

Например, для практики к прочтению чешских документов, я использую:
форум http://genealogie.taby.cz/. Здесь можно спросить о непонятном куске текста или тренироваться читать чужие кусочки
пособие - Učebnice čtení starých textů от Чешского генеалогического и геральдического общества
пособия онлайн http://uhv.upce.cz/cs/paleograficka-citanka/, http://pvh.ff.cuni.cz/paleografie/paleo_text.htm

Так как документы на территории Чехии составлялись в разное время на разных языках - чешском, латинском и немецком, то будут полезны и учебники по немецкой палеографии. Для тренировки немецкого "курента" использую сайт https://script.byu.edu/Pages/home.aspx. Кроме немецкой палеографии на этом сайте освещены английский, итальянский, датский, французский, испанский и португальский языки.

Гулаг cz

Занимательнейший проект http://www.gulag.cz!
gulagФото: авторы проекта Gulag.cz

Несколько чешских энтузиастов, среди которых преподаватели русского языка, историк, режиссер, путешественник, уже несколько лет собирают информацию о лагерях Гулага, чтобы создать виртуальный музей. Группа провела несколько экспедиций в годах 2009, 2011 и 2013 для исследования лагерей на так называемой Мертвой дороге между Салехардом и Игаркой. Ребята делали панорамные фото, замеряли объекты, коллекционировали найденные артефакты. Сейчас идет процесс обработки материалов и сбор денег на последующие экспедиции, посредством краудсорсинга https://www.hithit.com/cs/project/1125.
.
Первые результаты - лагерь Барабаниха в 3D - уже есть у команды на сайте http://gulag.cz/cs/lagr-u-mrtve-trati.

Adopce hrobů

В Чехии, а конкретно в Праге создана уникальный проект - Adopce hrobů, что в переводе означает "усыновление" могилы. В проект попадают могилы известных людей, внесших большой вклад в развитие науки, культуры, спорта... И находится кто-то - физическое лицо или организация, которая согласна оплатить восстановление памятника и ежегодное его содержание.

В Чехии родственники погребенного каждый год платят за аренду земли на кладбище, неоплаченные же могилы могут быть снесены и отданы для захоронений другим. Для усыновителей приблизительная сумма найма за 10 лет составляет 230 евро.

И вот у меня радостная новость!  Летом этого года я контактировала координатора Проекта Олдришку Дворжачкову с просьбой о зачислении могилы художника Фердинанда Энгельмюллера в этот проект. Зачисление состоялось. И в декабре был найден адоптивный родитель - Елена Плахтова.

Надеюсь, что уже весной могилу приведут в порядок!

Странички проекта http://www.hrbitovy-adopce.cz/

P.S. В году 2016 был установлен крест и мемориальная табличка на могилу художника.

Profile

rodovod
Александра Козыревич, Aliaksandra Kazyrevich

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com